08 octubre 2017

¿A cuántos elementos se refiere 'sendos': dos o más?

Cartel de Una mujer fantástica
Una mujer fantástica
2017 - Chile
Sebastián Leilo
(Película recomendada)
Cuando pensamos en el vocablo sendos, solemos imaginar un par de elementos, pero la RAE define sendos como 'uno cada uno o uno para cada uno de dos o más personas o cosas'. Las últimas cinco palabras no deben pasar desapercibidas: sendos sirve también para referirse a más de dos elementos.

Por consiguiente, oraciones como "el hombre dio regalos a sus tres hijos" o "mi madre puso trozos de tarta en los cuatro platos" pueden concebirse también con el vocablo sendos"el hombre dio sendos regalos a sus tres hijos" o "mi madre puso sendos trozos de tarta en los cuatro platos".

La recomendación cultural de la semana es Una mujer fantástica, la mejor película en castellano del último Festival de San Sebastián, donde también han destacado cintas como El autor, Matar a Jesús, La llamada o Alanis [más aquí]



18 septiembre 2017

¿'Amueblar' o 'amoblar'? ¿Cuál es la forma correcta del verbo?

El tigre en la casa
1970 - México
Eduardo Lizano
(Poemario recomendado)
El diccionario de la Real Academia Española define amueblar como "dotar de muebles un edificio o una parte de él". Aunque parezca mentira, también está admitida la forma amoblar, si bien esta está en desuso. Vamos, que la utilización de amoblar no está recomendada aun siendo correcta.

En cualquier caso, la conjugación de amueblar y amoblar es la misma, o sea: yo amueblo, tú amueblas, él amuebla, nosotros amueblamos, vosotros amuebláis y ellos amueblan para el presente de indicativo; yo amueblaba, tú amueblabasél amueblabanosotros amueblábamosvosotros amueblabais y ellos amueblaban para el pretérito imperfecto de indicativo, etcétera.

Así que ya veis: tanto amueblar como amoblar son correctas, si bien a la hora de dar forma al verbo la conjugación es exactamente la misma.

30 agosto 2017

¿'Freído' o 'frito'? ¿'imprimido' o 'impreso'? ¿'proveído' o 'provisto'? ¿Cómo se forman estos participios?

XY
2009 - México
(Serie recomendada)
Los verbos freír, imprimir y proveer son los únicos que poseen dos participios, a saber, freído y frito para freír, impreso e imprimido para imprimir y proveído y provisto para proveer. Las formas irregulares frito, impreso y provisto son más frecuentes que sus parientes regulares, pero todas son igual de válidas en todos los casos.

La RAE advierte de que no debe asimilarse el caso de estos participios verbales irregulares con el del nutrido grupo de adjetivos procedentes de participios latinos, como abstracto, atento, confuso, correcto, contracto, tinto, etc.

Líos de la RAE aparte, centrémonos en lo importante: el uso de freído, imprimido y proveído es tan correcto como el de frito, impreso y provisto. ¡Que cada cual elija!

20 agosto 2017

Diferencia entre 'árabe', 'musulmán', 'islamista' y 'yihadista'

La hija del Caníbal
1997 - España
Rosa Montero
(Novela recomendada)
El miedo al terrorismo perpetrado por ISIS y otros grupos terroristas está llevando a confundir términos harto diferentes, lo que desemboca en una peligrosa propagación del racismo. Ayudado por las explicaciones del profesor de estudios religiosos Andrew Chesnut, de la Universidad Virginia Commonwealth de Richmond, voy a intentar contribuir a poner fin a los prejuicios, al menos desde el punto de vista lingüístico.

Un árabe es alguien que habla árabe como lengua materna y que vive en los países árabes de Oriente Medio. Se habla árabe en esos países debido a la conquista y colonización de los árabes originarios de Arabia Saudí. Aunque la mayoría son musulmanes, también hay árabes cristianos, los cuales viven amenazados por ISIS y otros grupos terroristas. El árabe como lengua se extendió a Oriente Medio y al norte de África a partir del siglo VIII, mas originalmente sólo los nacidos en la Península Arábiga eran considerados árabes.

06 agosto 2017

Ejercicios y soluciones de gramática y ortografía (aniversario del blog IV)

Sagitario, de Ana Gabriel
Sagitario
Ana Gabriel
1986 - México
(Disco recomendado)
Ya van cuatro años fomentando el buen uso de la gramática y la ortografía desde este espacio, lo cual es un honor celebrar con 5700 seguidores de Facebook y otros tantos 630 seguidores de Twitter, cifras ambas aumentadas un 25% desde el aniversario pasado. Como ya hice a raíz del primer aniversario, el segundo aniversario y el tercer aniversario, voy a ayudaros a repasar todo lo aprendido a lo largo de este fructífero año (en caso de duda, los enlaces de cada ejercicio llevan a la explicación pertinente). 

EJERCICIOS

Elige la opción correcta (o las opciones correctas)

No soporto a la gente que fuma hierba/hierva/yerba.
● Menuda absurdidad/absurdez.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...